-
1 accès multiple par répartition dans le temps
Dictionnaire russe-français universel > accès multiple par répartition dans le temps
-
2 время выборки интегральной микросхемы
- temps d’accès
время выборки интегральной микросхемы
время выборки
Интервал времени между подачей на вход интегральной микросхемы заданного сигнала и получением на выходе сигнала информации при условии, что все остальные необходимые сигналы поданы.
Обозначение
tв
tA
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- temps d’accès
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время выборки интегральной микросхемы
-
3 время доступа в опасную зону
- temps d’accès à la zone dangereuse
время доступа в опасную зону
Время, затраченное для доступа к опасным частям машины после команды «останов», поданной блокирующим устройством, и рассчитываемое на основе скорости приближения человека, значение которой может быть выбрано для каждого конкретного случая с учетом параметров, приведенных в ЕН 999.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
- Zeit für den Zugang bzw. Zugriff zum Gefahrbereich
FR
- temps d’accès à la zone dangereuse
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время доступа в опасную зону
-
4 минимальное время ожидания
temps d’accès minimalРусско-французский политехнический словарь > минимальное время ожидания
-
5 tempo
tem.po[t‘ẽpu] sm 1 temps, époque. 2 Gram, Mús temps. ao mesmo tempo en même temps. a tempo à temps. com o passar do tempo à la longue. dentro de pouco tempo dans ou sous peu de temps. em tempo integral à plein temps (ou à temps complet). há pouco tempo ou pouco tempo atrás depuis peu de temps. matar o tempo tuer le temps. naquele tempo autrefois. nesse meio tempo entre-temps. o tempo está bom Meteor il fait beau. o tempo está ruim il fait mauvais. perder tempo perdre du (ou le) temps. por muito tempo longtemps. quanto tempo? combien de temps? tempo de um jogo (primeiro ou segundo) Esp mi-temps. tempo é dinheiro le temps c’est de l’argent. ter tempo livre avoir du temps libre.* * *[`tẽmpu]Substantivo masculino temps masculinchegar a tempo de arriver à temps pourganhar tempo gagner du tempsnão ter tempo para ne pas avoir le temps depassar o tempo a fazer algo passer son temps à faire quelque chosepor tempo indefinido ou indeterminado pour une durée indéterminéepoupar tempo gagner du tempsrecuperar o tempo perdido rattraper le temps perdué tempo de il est temps deem tempo integral à plein tempstempos livres loisirs masculin plurielantes do tempo avant termeao mesmo tempo en même tempsdentro de pouco tempo dans peu de tempsde tempos em tempos de temps en tempsnos últimos tempos ces derniers tempspor algum tempo pendant un certain tempsno tempo que… depuis le temps que…* * *nome masculinoem pouco tempoen peu de tempsisso demora muito tempocela prend trop de tempsnão ter tempo parane pas avoir de temps pourpouco tempo depoispeu de temps aprèsquanto tempo?combien de temps?trabalhar a meio tempotravailler à temps partieltrabalhar a tempo inteirotravailler à plein temps; travailler à temps pleinépoqueem tempos de criseen temps de crisenoutros temposautrefoisno tempo em que os animais falavamen un temps où les animaux parlaientnos primeiros tempos dedans les premiers temps desaison f.o tempo das vindimasle temps des vendangescom este tempopar ce tempscomo está o tempo?comment est le temps?está mau tempoil fait mauvais (temps)tempos compostostemps composésfigurado a três temposà trois tempsprimeiro tempopremière mi-tempssegundo tempodeuxième mi-tempsfazer um bom temporéaliser un bon tempsestar entre os melhores temposêtre parmi les meilleurs tempstemps d'accèstemps d'antennetemps sidéraltemps universelloisirsen même tempsen son tempsà temps; en temps et en heureavec le tempscalmementde temps en tempsen temps opportunen temps utile; en temps vouluen temps deil y a longtempsen ce temps làde mon tempsà temps perduau bon vieux temps; dans le bon vieux tempspar les temps qui courentles derniers tempstout le temps◆ já não era sem tempo!il était temps!il faut laisser du temps au temps, il faut donner du temps au tempsil n'y a pas de temps à perdreêtre de son tempsle temps c'est de l'argent -
6 время обращения
n1) eng. révolution, temps de consultation (к запоминающему устройству)3) IT. temps d'accès, temps de consultation -
7 программирование с произвольной выборкой
nDictionnaire russe-français universel > программирование с произвольной выборкой
-
8 время выборки
nIT. temps d'accès, temps d'extraction (из ЗУ), temps de consultation -
9 быстродействующее ЗУ
adjIT. mémoire opérant à haute vitesse, mémoire rapide, mémoire à accès rapide, mémoire à très court temps d'accèsDictionnaire russe-français universel > быстродействующее ЗУ
-
10 время выборки
inftemps d’accès, temps de lecture -
11 время доступа
inftemps d’accès -
12 ЗУ с малым временем выборки
Dictionnaire russe-français universel > ЗУ с малым временем выборки
-
13 время выборки данных
Dictionnaire russe-français universel > время выборки данных
-
14 компромисс между ёмкостью и временем обращения
Dictionnaire russe-français universel > компромисс между ёмкостью и временем обращения
-
15 программирование по критерию минимизации времени доступа
nIT. programmation au délai d'attente minimum, programmation au temps d'accès minimalDictionnaire russe-français universel > программирование по критерию минимизации времени доступа
-
16 saantiaika
nounADP, IT temps d'accès m -
17 доступ в реальном времени
Русско-французский политехнический словарь > доступ в реальном времени
-
18 access time
temps m d'accès -
19 disk access time
temps m d'accès disque -
20 time to market
temps m d'accès au marché
См. также в других словарях:
Temps d'accès — ● Temps d accès intervalle de temps séparant le moment où un processeur, dans un ordinateur, demande une information et le moment où la mémoire la lui fournit … Encyclopédie Universelle
temps d'accès — ● loc. m. ►SYSTM * Exprimé en nanosecondes (ns), c est le temps nécessaire au processeur pour accéder à une information en mémoire. * Exprimé en millisecondes (ms), c est le temps d accès à une information sur un disque dur. Il ne faut pas… … Dictionnaire d'informatique francophone
temps d'accès — kreipties trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. access time vok. Zugriffsdauer, f; Zugriffszeit, f rus. время выборки, n; время доступа, n pranc. temps d accès, m … Automatikos terminų žodynas
mémoire à temps d'accès nul — sparčiausioji atmintinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero access storage vok. Schnellspeicher, m rus. сверхбыстродействующее запоминающее устройство, n pranc. mémoire à temps d accès nul, f … Radioelektronikos terminų žodynas
accès — [ aksɛ ] n. m. • fin XIIIe donner accès; lat. accessus, p. p. de accedere → accéder I ♦ 1 ♦ Possibilité d aller, de pénétrer dans (un lieu), d entrer. ⇒ abord, approche, entrée, ouverture. L accès de ce parc est interdit; une grille en interdit l … Encyclopédie Universelle
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps — Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Günther. Le temps … Wikipédia en Français
Temps de calcul — Théorie de la complexité des algorithmes La théorie de la complexité des algorithmes étudie formellement la difficulté intrinsèque des problèmes algorithmiques. Sommaire 1 Histoire 2 Généralités 2.1 Présentation … Wikipédia en Français
accès direct — ● loc. m. ►GESTFICH Quand on peut obtenir tout de suite la bonne information, sans avoir à lire les informations qui la précèdent, mais il faut alors savoir exactement où se trouvent les données (et les données ne doivent pas dépendre les unes… … Dictionnaire d'informatique francophone
Acces multiple a repartition dans le temps — Accès multiple à répartition dans le temps Le Time division multiple access (TDMA) est un mode de multiplexage permettant de transmettre plusieurs signaux sur un seul canal. Il s’agit du multiplexage temporel, dont le principe est de découper le… … Wikipédia en Français